30 неделя: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
Dzeaman (обсуждение | вклад) м |
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Медитация недели == | == Медитация недели == | ||
<poem> | |||
Es sprießen mir im Seelensonnenlicht | |||
Des Denkens reife Früchte, | |||
In Selbstbewußtseins Sicherheit | |||
Verwandelt alles Fühlen sich, | |||
Empfinden kann ich freudevoll | |||
Des Herbstes Geisterwachen, | |||
Der Winter wird in mir | |||
Den Seelensommer wecken. | |||
</poem> | |||
== Подстрочник == | == Подстрочник == | ||
== Перевод Бориса Старостина == | |||
<poem> | |||
Мне в солнечном душевном свете | |||
Взрастают мы́шления зрелые плоды, | |||
В уверенность самосознанья | |||
Преображаются все чувства. | |||
И радостно могу я ощутить, | |||
Как осень пробуждается духовно: | |||
Зима во мне разбудит лето | |||
Моей души. | |||
</poem> | |||
== Дополнительные материалы == | == Дополнительные материалы == | ||