27 неделя: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Нет описания правки
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Медитация недели == | == Медитация недели == | ||
<poem> | |||
In meines Wesens Tiefen dringen | |||
Erregt ein ahnungsvolles Sehnen, | |||
Das ich mich selbstbetrachtend finde | |||
Als Sommersonnengabe, die als Keim | |||
In Herbstesstimmung wärmend lebt | |||
Als meiner Seele Kräftetrieb. | |||
</poem> | |||
== Подстрочник == | == Подстрочник == | ||
== Перевод Бориса Старостина == | |||
In meines Wesens Tiefen dringen | |||
Erregt ein ahnungsvolles Sehnen, | |||
Das ich mich selbstbetrachtend finde | |||
Als Sommersonnengabe, die als Keim | |||
In Herbstesstimmung wärmend lebt | |||
Als meiner Seele Kräftetrieb. | |||
== Комментарий Дитера Хорнемана == | == Комментарий Дитера Хорнемана == | ||