1 неделя: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Наталия (обсуждение | вклад) (Новая страница: «Запись работы группы 2-й класс СВШДН. == Медитация недели == == Подстрочник == == Запись г…») |
Dzeaman (обсуждение | вклад) м Метки: правка с мобильного устройства правка из мобильной версии |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
== Медитация недели == | == Медитация недели == | ||
<poem> | |||
Wenn aus den Weltenweiten | |||
Die Sonne spricht zum Mensсhensinn | |||
== | Und Freude aus den Seelentiefen | ||
Dem Licht sich eint im Schauen, | |||
Dann ziehen aus der Selbstheit Hülle | |||
Gedanken in die Raumesfernen | |||
Und binden dumpf | |||
Des Menschen Wesen an des Geistes Sein. | |||
</poem> | |||
== Подстрочный перевод == | |||
<poem> | |||
Когда из мировых ширей | |||
Солнце говорит к человека сознанию | |||
И радость из души глубин | |||
Свету себя единяет в сияниях, | |||
Тогда извлекают из сознания покрова | |||
Мысли из пространства далей | |||
И связывают глухо | |||
Человека существо с духа бытием. | |||
</poem> | |||
== Запись группы == | == Запись группы == | ||
| Строка 18: | Строка 33: | ||
[[Категория:Записи работы групп]] | [[Категория:Записи работы групп]] | ||
[[Категория: | [[Категория:Медитации недели]] | ||
Текущая версия на 19:12, 3 апреля 2021
Медитация недели[править | править код]
Wenn aus den Weltenweiten
Die Sonne spricht zum Mensсhensinn
Und Freude aus den Seelentiefen
Dem Licht sich eint im Schauen,
Dann ziehen aus der Selbstheit Hülle
Gedanken in die Raumesfernen
Und binden dumpf
Des Menschen Wesen an des Geistes Sein.
Подстрочный перевод[править | править код]
Когда из мировых ширей
Солнце говорит к человека сознанию
И радость из души глубин
Свету себя единяет в сияниях,
Тогда извлекают из сознания покрова
Мысли из пространства далей
И связывают глухо
Человека существо с духа бытием.
Запись группы[править | править код]
[[]]