Работа внутри (Медитация)

Рукопись Рудольфа Штайнера

Текст на немецком

Arbeit im Innern
Wirket nach Aussen
Richte nicht
Höre nur
Wundre nicht
Schaue nur
Liebe sie alle !

Erfahrung von Aussen
Wirket im Innern
Meide nicht,
Suche nur.
Wehre nicht
Dulde nur
Bis es erreicht ist.

Ruhe im Innern
Liebe nach Aussen
Sorge nicht
Leide nur.
Frage nicht
Warte nur,
Bis es gegeben ist.

Текст на русском

Работа внутри
Действует вовне:
Не суди
Слушай лишь,
Не поражайся
Смотри лишь:
Люби их всех!

Опыт во вне
Действует внутрь:
Не хлопочи
Ищи лишь,
Не препятствуй
Терпи лишь:
Пока это не будет достигнуто.

Покой – внутри,
Любовь – вовне:
Не беспокойся
Страдай лишь,
Не допытывайся
Жди лишь:
Пока это не будет дано.