<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://kolybelsolntsa.goetheanum.ai/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=94.153.26.216</id>
	<title>Колыбель Солнца - Вклад [ru]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://kolybelsolntsa.goetheanum.ai/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=94.153.26.216"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kolybelsolntsa.goetheanum.ai/index.php?title=%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/94.153.26.216"/>
	<updated>2026-04-10T14:19:27Z</updated>
	<subtitle>Вклад</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.37.1</generator>
	<entry>
		<id>https://kolybelsolntsa.goetheanum.ai/index.php?title=26_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F&amp;diff=4453</id>
		<title>26 неделя</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://kolybelsolntsa.goetheanum.ai/index.php?title=26_%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8F&amp;diff=4453"/>
		<updated>2020-09-27T12:54:35Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;94.153.26.216: /* Комментарий Игоря Фишмана */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Запись работы группы [[2-й класс СВШДН]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Медитация недели ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Natur, dein mütterliches Sein,&lt;br /&gt;
Ich trage es in meinem Willenswesen; &lt;br /&gt;
Und meines Willens Feuermacht,&lt;br /&gt;
Sie stählet meines Geistes Triebe,&lt;br /&gt;
Dass sie gebären Selbstgefühl,&lt;br /&gt;
Zu tragen mich in mir.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Подстрочник ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Природа, твоё материнское бытие,&lt;br /&gt;
Я несу его в моём воли существе;&lt;br /&gt;
И моей воли огня сила,&lt;br /&gt;
Она закаляет моего духа побуждение,&lt;br /&gt;
Что они рождают чувство собственного достоинства,&lt;br /&gt;
Чтобы нести меня во мне.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Перевод Б. Старостина ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
Природа, материнское твоё&lt;br /&gt;
Несу я бытие в себе&lt;br /&gt;
Всей волевою сущностью моей;&lt;br /&gt;
И воли этой пламенная мощь&lt;br /&gt;
Мои духовные стремленья закаляет,&lt;br /&gt;
Чтоб чувство самобытия они родили —&lt;br /&gt;
Нести себя в себе.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/poem&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комментарий Дитера Хорнемана ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что, собственно, поддерживает нас в жизни? С одной стороны, добрая мать-природа. Она питает нас и освежает во сне. Велико-душно прощает наше невнимание. Мы тяжело огорчаем ее своей жадностью, желанием получать от нее все больше и больше. И все же она не перестает дарить нам наше бытие. Ее доброту мы можем почувствовать в каждом своем вздохе. Чуть-чуть задер-жишь вдох, и сразу понимаешь, насколько в нем нуждаешься. В традиционных верованиях природу называют Мать-Земля и по-читают ее наравне с Отцом Небесным.&lt;br /&gt;
С другой стороны, нас поддерживают обычаи и традиции, та культура, в которой мы живем. Налицо, однако, факт, что в тече-ние XX века эта поддержка исчезает, вначале в Европе, а затем и во всем мире. Можно ужасаться, горевать о том, насколько при-шли в упадок старые добрые порядки. Но нет худа без добра: здесь есть и положительная сторона, поскольку человек все чаще оказывается в состоянии определять ход своей жизни по своей воле. Миллионы людей имеют возможность жить так свободно и самостоятельно, как раньше жил только узкий круг высшей знати.&lt;br /&gt;
Но только тут оказывается, что свобода — не без подводных камней. Пользоваться ею нелегко. Научиться этому — означает научиться искусству жить. А искусство — это умение пробудить в своей душе дремлющие творческие силы. Эта внутренняя ак-тивность просыпается лишь в том случае, если мы начинаем по-настоящему мыслить. «В древних школах мудрости ту власть, от которой исходят мысли о вещах, обозначали именем Михаила. И это имя может быть за нею сохранено» (Рудольф Штайнер). Чем решительнее начинаем мы мыслить самостоятельно, тем больше связываем мы себя с Михаилом, властью, защищающей человека от внешнего и внутреннего принуждения. И мы становимся все крепче, чтобы удерживать, нести самого себя.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Комментарий Сергея Викентьева ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Итак, в отличие от остальных годичных четвертей, каждая из которых отвечает одному из трех душевных аспектов человека - воле, мышлению или чувствованию, - Вторая четверть наиболее благоприятствует  активному взаимослиянию  целостного человеческого  существа  и Мирового Духа.&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Примечательно, что если в самих изречениях Второй годичной четверти, данных в Календаре души в 1912 году, фигурирует Мировое Слово, Мировой Дух, Мировое Я и всячески подчеркивается макрокосмическая природа этого &amp;quot;главного действующего лица&amp;quot;, оплодотворяющего в это время раскрытое ему навстречу лоно души, то в 1923 году, вовремя одной из лекций цикла о кругообороте года (8.4.1923, GA223), на рисунке характеризующем различие задач души в зависимости от времени года и обретаемых тогда ею качеств и добродетелей, как раз над отрезком времени, предшествующим Дню Михаила, Рудольф  Штейяер поставил &amp;quot;Духовная Мудрость&amp;quot;. Именно она, оставаясь, как таковая, вполне макрокосмическим, объективно-мировым Началом, может ведь одновременно стать индивидуальным, микрокосмическим достоянием самой человеческой души, делая ее &amp;quot;богоравной&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ко дню  Михаила, открывающему  собой  Бодрственное полугодие, волевое существо человека становится способным пережить &amp;quot;материнское бытие&amp;quot; природного мира как свое собственное (26): в этот момент жизни года личностно-мировое, Богочеловеческое начало - София – в наибольшей степени может быть  воспринято, воплощено в земную жизнедеятельность  души.  Тем   самым  человеку открывается возможность стать со-творцом вершащего в мире Божества.&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Здесь можно вспомнить, что буквально в этом же пункте года - 30 сентября - празднуют в восточно-христианской традиции день св. мучениц Веры, Надежды, Любви и матери их Софии, как бы связываясь через их имагинативные образы с жизнью, деяниями и прозрениями первохристианской Церкви.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поистине, лишь открыв свою душу совместному действию в ней всех этих четырех Начал, может человек стать активным и &amp;quot;богоравным&amp;quot; деятелем в мире.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Что знаем мы об этом начале, в котором Микрокосм и Макрокосм слиты воедино?&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Русский религиозный философ  Владимир  Соловьев, в работах которого можно  встретить свидетельство  реальных мистических переживаний, связанных с  Софией как высоким индивидуальным духовным существом, обращал внимание на то, что лишь в  русской иконописной традиции вполне  определенно персонифицирован ее образ. Византийских аналогов не существует. В то же время он знал, что имевшие место задолго до его поисков обращения за разъяснениями к просвещенным церковным лицам ни к чему не приводили. И это укрепило его в убеждении, что здесь не может идти  речи о  какой  бы то ни было унаследованной с церковным  восточным христианством  концепции. Напротив, имагинативный взор безвестных мастеров - подвижников иконописи был обращен в будущее, к тем временам, когда проработавшееся к высшей духовности человечество станет единым, очищенным и просветленным  существом. Это существо есть в то  же время &amp;quot;выраженная, осуществленная идея&amp;quot; самого Божества.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Соловьев указывает, что уже библейская книга &amp;quot;Притчей Соломоновых&amp;quot; говорит о Софии-Премудрости как  о  существовавшей &amp;quot;прежде создания мира&amp;quot; (то есть мира природного): &amp;quot;...&amp;quot;Бог имел ее  в начале  путей Своих&amp;quot;, то есть она есть идея,  которую Он имеет перед  Собою в своем творчестве и которую, следовательно, Он осуществляет&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Вл.Соловьев. Чтения о Богочеловечестве.Чтение 7-е. собр.соч.т.Ш. СПб&lt;br /&gt;
1912. С.114-115.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Поразительным образом эти размышления Соловьева приближаются к духовно-научным сообщениям Рудольфа Штейнера о том образе,  что &amp;quot;подобно великолепному  Храму стоит в далях  времен&amp;quot; и который открывается  человеческой душе в известный момент ее странствия между земными воплощениями. Храм этот есть &amp;quot;благороднейший человеческий идеал, мировая цель Богов, их цель и религия - образ Человечества&amp;quot;. Этот образ &amp;quot;парит для Богов&amp;quot; и &amp;quot;как высочайшее художественное достижение Богов представляет отображение божественного бытия в человеческом образе&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При лицезрении этого  Храма &amp;quot;божественные силы проникают своим теплом и огнем наши  внутренние  силы души. Это есть урок, гласящий непосредственно нашему внутреннему и выражающийся в том, что мы все больше и больше приобретаем способность действительно желать идти по пути к тому, что мы созерцаем как идеал&amp;quot;.&lt;br /&gt;
&amp;lt;ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
Лекция 25.XI.1907, ОА 100.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Христос - Представитель, возвышеннейший идеал и воплощение человека как такового. Это один из важнейших аспектов существа  Спасителя.  София - Матерь Его, по исповеданию гностиков-иоаннитов. Предназначение каждой  человеческой души - стать этой Софией в конце длительного и бесконечно трудного пути самоочищения и совершенствования. Последнее же в огромной мере есть  способность души воспринимать в  свое лоно оплодотворяющий импульс &amp;quot;Отчего Духа&amp;quot;,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Сноски ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Дополнительные материалы ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Записи работы групп]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Медитации недели]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>94.153.26.216</name></author>
	</entry>
</feed>